Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Website tbor.app und die Web-Apps unter ihren Subdomains ist:
Tibor Czekay
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Deutschland
E-Mail: info@tiborczekay.com

Einen Datenschutzbeauftragten habe ich nicht benannt, weil dafür keine gesetzliche Pflicht besteht.

Überblick

Diese Seite unter btc.tbor.app zeigt ein gläsernes Bitcoin-Zeichen, das von bewegtem Licht beleuchtet wird. Oben in den Ecken stehen dezent der aktuelle Bitcoin-Kurs und der Kurs von vor einem Jahr. Es gibt keine Wallet, keine Zahlungen, keinen Handel, kein Nutzerkonto, keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Die Grafik wird in Ihrem Browser berechnet. Mausbewegungen, Berührungen und die Lage Ihres Geräts werden nur in diesem Tab verwendet, um das Licht zu bewegen; sie werden weder gespeichert noch an mich oder Dritte übertragen.

Bitcoin-Kurse

Ihr Browser fragt die Kurse nur bei dieser Website ab (/api/price). Der Server dieser Website (ein Cloudflare Worker) holt sie seinerseits von der öffentlichen Schnittstelle der Kryptobörse Kraken (Payward, Inc., USA, api.kraken.com) und hält sie bis zu einer Minute (den Vorjahreskurs bis zu sechs Stunden) zwischengespeichert. Dabei wird nichts von Ihnen weitergegeben: Kraken erhält weder Ihre IP-Adresse noch andere Angaben über Sie, sondern nur eine Anfrage des Servers nach dem Kurs. Die Kurse dienen nur der Anzeige und sind keine Anlageberatung; für ihre Richtigkeit und Aktualität übernehme ich keine Gewähr.

Speicherung in Ihrem Browser

Die Seite speichert keine Einstellungen oder sonstigen Daten in Ihrem Browser. Ein Service Worker hält lediglich die Dateien der Seite selbst für die Offline-Nutzung bereit. Das ist erforderlich, damit die Seite die von Ihnen gewünschte Funktion erbringen kann (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht notwendig. Sie können diese Dateien jederzeit über die Website-Daten Ihres Browsers löschen.

Hosting

Die Website läuft auf der Plattform Cloudflare Workers. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Mit Cloudflare habe ich einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Ruft Ihr Browser eine Seite ab, verarbeitet Cloudflare die dafür nötigen Verbindungsdaten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit Ihr Browser sie mitsendet, sowie Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent). Ohne diese Daten lässt sich die Website nicht ausliefern. Cloudflare verwendet sie außerdem, um Angriffe, Überlastungen und automatisierte Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist eine sichere und stabile Bereitstellung der Website.

Ein Zugriffsprotokoll führe ich nicht. Die Protokollierung von Anfragen (Workers Logs) ist abgeschaltet. Im Dashboard von Cloudflare sehe ich nur zusammengefasste Zahlen, etwa zur Menge der Anfragen. Cloudflare kann Sicherheitsereignisse kurzzeitig protokollieren; Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von Cloudflare.

Cookies

Die Seite setzt keine Cookies. Cloudflare kann zum Schutz vor Angriffen und automatisierten Zugriffen technisch notwendige Cookies setzen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage der damit verbundenen Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Schriften, Skripte und Links

Skripte, Bilder und Dateien kommen ausschließlich vom eigenen Server. Die Seite nutzt keine externen Schriften, keine Content-Delivery-Netzwerke, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins. Sie greift weder auf Ihre Kamera, Ihr Mikrofon noch auf Ihren Standort zu.

E-Mail

Schreiben Sie mir eine E-Mail, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, soweit Sie ihn angeben, den Inhalt der Nachricht und die technischen Angaben der E-Mail, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse besteht darin, Anfragen zu beantworten. Ich lösche Ihre Nachricht, sobald Ihr Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Mein Postfach betreibe ich bei Proton AG (Proton Mail), Schweiz. Proton speichert E-Mails Ende-zu-Ende- oder zero-access-verschlüsselt und verarbeitet sie in meinem Auftrag; der Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO ist Teil der Vertragsbedingungen von Proton.

Übermittlung in Drittländer

Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Rechenzentren. Ihre Anfragen bearbeitet in der Regel ein Rechenzentrum in Ihrer Nähe; eine Verarbeitung in den USA lässt sich aber nicht ausschließen. Die Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln im Vertrag mit Cloudflare (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Mein E-Mail-Anbieter Proton AG hat seinen Sitz in der Schweiz. Für die Schweiz hat die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen (Art. 45 DSGVO); die Übermittlung stützt sich darauf.

Ihre Rechte

Soweit ich personenbezogene Daten über Sie verarbeite, können Sie nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen die folgenden Rechte ausüben. Dafür genügt eine formlose Nachricht an info@tiborczekay.com. Sie können

• Auskunft über diese Daten verlangen (Art. 15 DSGVO),
• unrichtige Daten berichtigen lassen (Art. 16 DSGVO),
• die Löschung Ihrer Daten verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO) und
• Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht

Verarbeite ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Automatisierte Entscheidungen und Bereitstellungspflicht

Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO finden nicht statt. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, mir Daten zu geben. Ohne die Verbindungsdaten kann Ihr Browser die Website jedoch nicht anzeigen.

Änderungen

Ändern sich die Website oder die eingesetzten Dienste, passe ich diese Erklärung an. Das Datum oben zeigt den Stand.

Controller

The controller for the website tbor.app and the web apps on its subdomains within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Tibor Czekay
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
Germany
Email: info@tiborczekay.com

I have not appointed a data protection officer because there is no legal obligation to do so.

Overview

This page at btc.tbor.app shows a glass bitcoin sign lit by moving light. Faintly, in the top corners, it shows the current bitcoin price and the price one year ago. There is no wallet, no payments, no trading, no user account, no advertising and no analytics or tracking services. The graphics are computed in your browser. Mouse movements, touches and the tilt of your device are used only inside this tab to move the light; they are neither stored nor sent to me or to third parties.

Bitcoin prices

Your browser asks only this website for the prices (/api/price). This website's server (a Cloudflare Worker) in turn fetches them from the public interface of the Kraken crypto exchange (Payward, Inc., USA, api.kraken.com) and keeps them for up to a minute (the price from a year ago for up to six hours). Nothing about you is passed on: Kraken receives neither your IP address nor any other information about you, only the server's request for the price. The prices are for display only and are not investment advice; I give no guarantee that they are correct or up to date.

Storage in your browser

The page stores no settings or other data in your browser. A service worker only keeps the page's own files ready for offline use. This is necessary for the page to provide the function you asked for (Section 25 (2) No. 2 TDDDG); no consent is required. You can delete these files at any time through your browser's site data.

Hosting

The website runs on Cloudflare Workers. The provider is Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. I have concluded a data processing agreement with Cloudflare under Art. 28 GDPR.

When your browser requests a page, Cloudflare processes the connection data this requires: your IP address, date and time, the requested address, the HTTP status code, the amount of data transferred, the previously visited page (referrer) if your browser sends it, and the browser type and operating system (user agent). The website cannot be delivered without this data. Cloudflare also uses it to defend against attacks, overload and automated access. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; my legitimate interest is providing the website securely and reliably.

I keep no access log. Request logging (Workers Logs) is switched off. In the Cloudflare dashboard I see only aggregated figures, such as the number of requests. Cloudflare may log security events for a short time; the Cloudflare Privacy Policy has the details.

Cookies

The page sets no cookies. Cloudflare may set strictly necessary cookies to protect against attacks and automated access. No consent is required for them (Section 25 (2) No. 2 TDDDG); the legal basis for the related processing is Art. 6 (1) (f) GDPR.

Fonts, scripts and links

Scripts, images and files come only from this site's own server. The page uses no external fonts, no content delivery networks, maps, videos or social media plugins. It does not use your camera, your microphone or your location.

Email

If you email me, I process your email address, your name if you give it, the content of the message and the technical details of the email in order to answer you. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR where your request concerns a contract or steps towards one, and Art. 6 (1) (f) GDPR otherwise; my legitimate interest is answering requests. I delete your message once your request has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.

My mailbox is hosted by Proton AG (Proton Mail) in Switzerland. Proton stores emails with end-to-end or zero-access encryption and processes them on my behalf; the data processing agreement under Art. 28 GDPR is part of Proton's terms.

Transfers to third countries

Cloudflare operates a worldwide network of data centres. Your requests are usually handled by a data centre near you, but processing in the USA cannot be ruled out. Cloudflare, Inc. is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. Transfers are based on the European Commission's adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR) and, in addition, on the EU standard contractual clauses in my agreement with Cloudflare (Art. 46 (2) (c) GDPR).

My email provider Proton AG is based in Switzerland. The European Commission has issued an adequacy decision for Switzerland (Art. 45 GDPR), and the transfer relies on it.

Your rights

Where I process personal data about you, you may exercise the following rights, subject to the statutory conditions. An informal message to info@tiborczekay.com is enough. You may

• request access to that data (Art. 15 GDPR),
• have inaccurate data corrected (Art. 16 GDPR),
• request erasure of your data (Art. 17 GDPR),
• request restriction of processing (Art. 18 GDPR), and
• receive your data in a common, machine-readable format (Art. 20 GDPR).

Right to object

Where I process data on the basis of Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests), you may object to that processing at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). I will then stop processing the data unless I can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing is needed to establish, exercise or defend legal claims.

Complaint to a supervisory authority

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement (Art. 77 GDPR).

Automated decisions and obligation to provide data

There is no automated individual decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR. You have no legal or contractual obligation to give me any data. Without the connection data, however, your browser cannot display the website.

Changes

If the website or the services it uses change, I will update this policy. The date at the top shows the current version.